مَفْعُوْل
grammaire
Le participe passif (إِسمُ المَفعُول 'ismu al-mafuûl) est la personne ou l'objet qui subit l'action décrite par le verbe.
Il possède la syllabe ma ou me placée en tête de la racine et un û après la deuxième consonne.
Le modèle est مَفْعُوْل
Les schèmes que l'on peut utiliser pour construire le particpe passif sont les suivants :
مَفْعُول ـ مَفْعُوعْ ـ مَفْعِي ـ مُفَعَّل
Le participe passif peut aussi exprimer le résultat d'un action qui a déjà été réalisée :
⇨ Ecrit مكتوب Racines : ك ـ ت ـ ب
⇨ Béni مبروك Racines : ب ـ ر ـ ك
⇨ Cuisiné
⇨ Protégé مَحفُظ Racines : ك ـ ت ـ ب
⇨ Connu
⇨ Compris